-
1 actually
1) (really: She actually saw the accident happen.) en realidad, realmente2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) de hechoactually adv de hecho / en realidadit looks like stone, but actually it's plastic parece piedra, pero en realidad es plásticotr['æktjʊəlɪ]1 en realidad, realmente, de hecho■ I haven't actually decided what to do yet en realidad, todavía no he decidido qué hacer■ can I see you? --well, actually I'm rather busy ¿podría verte? --verás, es que estoy muy ocupada2 (indicating surprise) incluso, hastaactually ['æktʃʊəli, -ʃəli] adv: realmente, en realidadadv.• efectivamente adv.• realmente adv.'æktʃuəli1) (really, in fact) en realidadshe's actually very bright — la verdad es que or en realidad es muy inteligente
she did 20 lengths - 22, actually — se hizo 20 largos - 22, para ser exactos
actually, I'd rather not go — la verdad es que preferiría no ir
2) ( for emphasis)it's actually stopped raining! — aunque parezca mentira, ha parado de llover
['æktjʊǝlɪ]ADV1) (=really) en realidad, realmenteshe didn't actually see the accident — en realidad no vio el accidente, no vio el accidente realmente
can computers actually create language? — ¿pueden realmente crear un idioma los ordenadores?
I never thought you'd actually do it! — ¡jamás pensé que lo harías de verdad!
2) (correcting, clarifying)that's not true, actually — bueno, eso no es cierto
actually, I don't know him at all — pues la verdad, no lo conozco de nada
actually, you were quite right — pues mira, de hecho tenías razón
"he earns £30,000 a year" - "£30,500, actually" — -gana 30.000 libras al año -30.500 libras para ser exactos
actually, I didn't come here just to help you — en realidad, no he venido sólo para ayudarte
3) (=exactly) exactamentewhat did he actually say? — ¿qué es lo que dijo exactamente?
we actually caught a fish! — ¡incluso or hasta pescamos un pez!
I was so bored I actually fell asleep! — ¡me aburría tanto que de hecho me quedé dormido!
* * *['æktʃuəli]1) (really, in fact) en realidadshe's actually very bright — la verdad es que or en realidad es muy inteligente
she did 20 lengths - 22, actually — se hizo 20 largos - 22, para ser exactos
actually, I'd rather not go — la verdad es que preferiría no ir
2) ( for emphasis)it's actually stopped raining! — aunque parezca mentira, ha parado de llover
См. также в других словарях:
The World as Will and Representation — The title page of the expanded 1844 publication The World as Will and Representation (Die Welt als Wille und Vorstellung) is the central work of the German philosopher Arthur Schopenhauer. The first edition was published in December 1818,[1] and… … Wikipedia
Characters in the Southern Victory series — The Southern Victory series or Timeline 191 is a series of novels written by Harry Turtledove. They form an alternate history of events in the United States based on the premise that the Confederates won the Civil War and became an independent… … Wikipedia
Fictional characters in the Southern Victory Series — The Southern Victory Series is a series of alternate history novels written by Harry Turtledove. The point of divergence involves Confederate States of America winning the American Civil War and becoming an independent nation. The series covers… … Wikipedia
The Midnight Sun — Infobox Television episode Title = The Midnight Sun Series = The Twilight Zone Caption =Lois Nettleton as Norma in The Midnight Sun Season = 3 Episode = 75 Airdate =November 17, 1961 Production =4818 Writer =Rod Serling Director =Anton Leader… … Wikipedia
The Night Listener (film) — Infobox Film name = The Night Listener caption = Original poster director = Patrick Stettner writer = Armistead Maupin Terry Anderson Patrick Stettner starring = Robin Williams Toni Collette Bobby Cannavale Sandra Oh Rory Culkin music = Peter… … Wikipedia
SWAT Kats: The Radical Squadron — Format Action, cartoon Created by Christian Tremblay Yvon Tremblay Developed by Davis Doi … Wikipedia
Foreign policy of the Bill Clinton administration — Clinton embraces British Prime Minister Tony Blair … Wikipedia
List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob … Wikipedia
California electricity crisis — The California electricity crisis (also known as the Western U.S. Energy Crisis) of 2000 and 2001 resulted from the gaming of a partially deregulated California energy system by energy companies such as Enron and Reliant Energy. The energy crisis … Wikipedia
Police of The Wire — The Police Of The Wire includes many starring characters who play a major role in the fictional HBO drama series The Wire. This fictionalized version of the Baltimore Police Department has been examined in great detail across several departments… … Wikipedia
Coins of the pound sterling — The Royal Shield reverse designs, introduced in 2008 (£2 coin is not shown) … Wikipedia